Prepared by Elisabeth Ginsburg, SEALS Archivist           Below, H = handout, P =presentation, D = document/paper    Metadata

Wednesday, May 11, 2011    Vachiranusorn Building, Kasetsart University

8.00 – 9.00

Registration (First Floor Hallway)

9.00 – 9.15     

Opening Ceremony(Room 204)

Reported by President of Kasetsart University

Presided by His Excellency Tanin Kraivixien, Privy Councilor                                                      

(Ajarn Sitang Khanti– M.C.)

9.15 –10.45    

 

Plenary Talk 1 (Room 204):

“Linguistics and Genetics : Complementary Approaches to the Study of Human Diversity”                   

Pranee Kullavanijaya, Chulalongkorn University

Samerchai Poolsuwan, Thammasat University

Patcharee Lertrit, Mahidol University                       

                                                                                     (Ajarn Sitang Khanti– M.C.)

10.45 –11.15

Coffee Break  (First/Second Floor Corridor)


 

 

Morpho-Syntax (201)

Chair: Prang Thiengburanathum

Typology ( 202)

Chair: Garry Davis

Phonology ( 203)

Chair: James Kirby

Parallel Session 1

11.15 – 11.45

 

Directional serial verb constructions in Bwe Karen

Kirstie Swanson

 

Word Order Typology of Baba Malay and Bazaar Malay:  Differences between an expanded pidgin and a creole

Nala Huiying Lee

Stages of tonogenesis: Evidence from Modern Burmese

James Gruber

 

Parallel Session 2

11.45–12.15

Plurality in Naxi

Chang Ya-Yin Melody

 Zhao Qing-Lian

In search of Austroasiatic - part 1: Relative expressions

Mathias Jenny

Tone variation of Thai Song Dam H

Tone variation of Thai Song Dam P

Somsonge Burusphat

12.15 - 13.15

Lunch Break  (Room 106)

 

Morpho-Syntax  (201)

Chair: Mathias Jenny

Language Classification  ( 202)

Chair: Paul Sidwell

Phonology ( 203)

Chair: Sharifah Raihan Syed Jaafar

Parallel Session 3

13.15 – 13.45

 

The syntactic and semantic features of reciprocal verbs in Thai

Amara Prasithrathsint

Thailand Pwo Karen Linguistic Diversity: Beyond Word List Comparison and Intelligibility Testing

Audra Phillips

A reanalysis of minor syllables: The interaction of word maximality and positional faithfulness

Becky Butler

Parallel Session 4

13.45 – 14.15

It’s not true: the negation of nominal sentence in Colloquial Burmese

Pavel Ozerov

Southern Sui: A fourth Sui dialect?D

Southern Sui: A fourth Sui dialect?P

Andy Castro

Foot-sensitive phonology in Kerinci

Timothy Mckinnon


 

 

Morpho-Syntax  (201)

Chair: Mathias Jenny

Language Classification  ( 202)

Chair: Paul Sidwell

Phonology ( 203)

Chair: Sharifah Raihan Syed Jaafar

Parallel Session 5

14.15 –14.45

 

A unified analysis of ke-,-an sentences

Benedictus B. Dwijatmoko

The subgrouping of Karen D

The subgrouping of Karen H1

The subgrouping of Karen H2

The subgrouping of Karen P

Ken Manson

Perception study of Thai consonants

Charturong Tantibundhit,

Chutamanee Onsuwan,

Sumonmas Thatphithakkul,

Patcharika Chootrakool,

Nattanun Thatphithakkul,

Krit Kosawat,

Nantaporn Saimai,

Tanawan Saimai

14.45 –15.30

Coffee Break / Poster Presentation (First/Second Floor Corridor)

 

Morpho-Syntax (201)

Chair: Makoto Minegishi

Typology (202)

Chair: Hilário de Sousa

Phonology(203)

Chair: Chutamanee Onsuwan

Parallel Session 6

15.30 – 16.00

Thai càʔ: where TAM meet

Prang Thiengburanathum

 

Argument-marking in western Austronesian: A crosslinguistic assessment

Tobias Weber

Tones in Dysarthria speech: Thai speaking cases of stroke P

Vaishna Narang

Deepshikha Misra

Sulaganya Punyayodhin

Parallel Session 7

16.00 – 16.30

Imperfectives in Thai: The aspectual meanings of kam33laŋ33 and juu21

Itsarate Dolphen

Revisiting the typology of Philippine nominal markers H

Revisiting the typology of Philippine nominal markers P

Maria Kristina S. Gallego

A tone split in Taoping Qiang

James Kirby

Parallel Session 8

16.30 – 17.00

The Aspectual System of        Hmong DawH

The Aspectual System of        Hmong DawP

Elisabeth Ginsburg

Typology of Philippine negation

Louward Allen M. Zubiri

Consonant-Tone Interaction and Laryngealization in ThaiD

Consonant-Tone Interaction and Laryngealization in ThaiH

Jeremy Perkins

17.30 - 20.30  

Welcome Reception Chrakrapan Auditorium

(Ajarn Prahpon Osodsampransook– M.C.)

 

Thursday, May 12, 2011        Vachiranusorn Building, Kasetsart University

9.00 – 10.00           

Plenary Talk 2 (Room 204)

“Changes in Burmese Phonology and Orthography”          

   David Bradley, University of La Trobe                                                                                                                                                                                                                                                   (Ajarn Pongsatorn Prucsasri – M.C.)

10.00 –10.30

Coffee Break  (First/Second Floor Corridor)

 

Morpho-Syntax (201)

Chair: Amara Prasithrathsint

Historical Linguistics (202)

Chair:TimothyMckinnon

Sociolinguistics& Translation (203)

Chair: Brian Migliazza

Parallel

Session 1

10.30 –11.00

On The Non- Referential Subject  /man/ in Thai

Kitima Indrambarya

Proto-Khasian (or -War-Khasi); reconstruction and classification

Paul Sidwell

Issues of language contact and shift in Tai AhomD

Issues of language contact and shift in Tai Ahom H

Issues of language contact and shift in Tai Ahom P

Dipima Buragohain

Parallel

Session 2

11.00 – 11.30

Reflexive and reciprocal constructions in BIH, A Chamic language of Vietnam

Tam Nguyen

The differential development of *r
in Lao and Thai

Garry W. Davis

Distinguishing inherent and contact-influenced intelligibility: An example from the Dejing dialect area of Zhuang

Eric M. Jackson

Parallel

Session 3

11.30 –12.00

 

Cross-Referencing Pronouns in Four Philippine Languages

Mark Rae De Chavez

Proto-Tai negation system from comparative and historical Thai perspectives

Pittayawat Pittayaporn,

Nida Jampathip,

Jakrabhop Iamdanush

The Translation of Verbal Complements of Cognition-utterance Verbs: A Case Study from English to Thai in ‘Harry Potter and the Chamber of Secrets’

Patchanok Kitikanan

12.00 - 13.00

Lunch Break  (Room 106)

 

 

Phonology (201)

Chair: PittayawatPittayaporn

Historical Linguistics (202)

Chair: David Bradley

Socioliguistics (203)

Chair: KitimaIndrambarya

Parallel Session 4

13.00 –13.30

Co-phonology vs. indexed constraint theory: The case study of Malay partial reduplication

Sharifah Raihan Syed Jaafar

From ‘WE’ to ‘I’, From ‘HIM’ to ‘ME’: On-going change in Tai Lüe personal pronoun

Kittinata Rhekhalilit

Implementing the Use of Patani Malay in Multilingual Education in Southern Thailand

Suwilai Premsrirat

Uniansasmita Samoh

Parallel Session 5

13.30 – 14.00

On the tones derived from Proto SWT's DL with final -K in Phu Tai, Nyo and Tai Dam P

Thananan Trongdee

Toward a textual approach of the inscriptions in Old Khmer:
 About  Ta and  Man

Denis Paillard

Deth Thach

Competing roles of the national language and English in Malaysia
and the Philippines:
Planning, policy and use

Francisco Perlas Dumanig

Maya Khemlani David

Parallel Session 6

14.00 – 14.30

A tonal analysis of contemporary  Tai Khuen

Wyn Owen

Graphonomic structure and the origins of the Sumatra-Sulawesi-Philippine scripts

Christopher Miller

The Royal Institute and Thailand’s new national language policy: A work in progress H

The Royal Institute and Thailand’s new national language policy: A work in progress P

Kirk R. Person

14.30 –15.15

Coffee Break / Poster Presentation  (First/Second Floor Corridor)

 

Syntax (201)

Chair : Tobias Weber

Language Acquisition (202)

Chair: Ken Manson

Sociolinguistics (203)

Chair: Aung Si

Parallel Session 7

15.15 – 15.45

 

The frequency effect in first, second, and third language visual word recognition

Xin Wang

Kristang in Makista: Lexical traces of a South East Asian creole  in
 East Asia

Mário Pinharanda

Parallel Session 8

15.45 –16.15

Syntactic interference of Thai numeral phrase structure on Vietnamese numeral phrase structure spoken in UdonThani province, Thailand

Songgot Paanchiangwong

Sociolinguistic factors in Thai-English interphonology:                   A pilot study

Parichart Phootirat

Change in Thai Mon: Gauging the roles of convergence and methodology

Patrick McCormick

 

18.00-22.30

Optional Excursion : Dinner Cruise on Chao Phraya River by Chao Phraya Princess Cruise

 

 

 

Friday, May 13, 2011      Vachiranusorn Building, Kasetsart University

9.00 – 10.00           

Plenary Talk 3 (Room 204):

“A Model for the Preservation of Languages in Southeast Asia”

Suwilai Premsrirat, Mahidol University

                                                                                                           (Ajarn Jarinthorn Phaisarnsitthikarn – M.C.)

10.00 –10.30

Coffee Break  (First/Second Floor Corridor)


 

 

Semantics (201)

Chair: Elisabeth Ginsburg

Sociolinguistics  (202)

Chair: DipimaBuragohain

Discourse(203)

Chair: SomsongeBurusphat

Parallel Session 1

10.30– 11.00

 

Semantic characteristics of constructions in Thai with two participants H

Semantic characteristics of constructions in Thai with two participants P

Makoto Minegishi

Impacts of the socio-cultural transformation on vanishing identities of indigenous seafarers: Urak Lawoi’ and Moken

Sarawut Kraisame

 A textlinguistics approach to a salience scheme for Iu-Mienh narrative discourse H

A textlinguistics approach to a salience scheme for Iu-Mienh narrative discourse P

T. Daniel Arisawa

Parallel Session 2

11.00 –11.30

 

Semantic extensions of ANU in Indonesian and Javanese

Foong Ha Yap

 MV Sri Hartini Mujiono

Nanning Pinghua and Nanning Cantonese — their Tai-ness and
non-Tainess

Hilário de Sousa

A generic structure potential analysis of Thai Song Dam folktales 

Pattama Patpong

Parallel Session 3

11.30 – 12.00 

 

 

Thai Final Particles in English emails and factors affecting the use of these particles: The case study of Thai in an English speaking

Varasiri Sagaravasi

The lexical variations between three generations of Thai Song Dam in Suphanburi province, Thailand

Suwattana Liamprawat

12.00 - 13.00

Lunch Break  (Room 106)

 


 

13.00 – 14.00 

Round Table Session : Language Documentation  (Room 204)

Chair: Brian Migliazza

Kayan community-based language documentation (dictionary)
 Ken Manson (Payap University)

Documentation of Solega (Dravidian), with a focus on traditional ecological knowledge
Aung Si (ANU)

Documenting endangered languages, preserving endangered knowledge:   Sample cases from Thailand
Isara Choosri (Mahidol University)

                                                                                                              (Ajarn Jarinthorn Phaisarnsitthikarn– M.C.)

14.00 – 14.30

Coffee Break (Second Floor Corridor)

14.30 – 15.30

Business Meeting (Room 204)

18.00-22.00

Optional Excursion : Siam Niramitr Cultural Show